to pay money into an account

back pay — rappel m de salaire

extra pay — prime f de salaire

to be in the pay of somebody — péj être à la solde de quelqu'un

to pay something into — verser quelque chose sur [account]

to pay dividends — fig finir par rapporter

it would pay him/her etc to do — fig il/elle etc y gagnerait à faire

to pay for something — payer quelque chose also fig

I'll make you pay for this! — fig tu me le paieras!

‘pay and display’ — ( in carpark) ‘payez et laissez le ticket en évidence’

pay on demand — ( on cheque) payer à vue

to pay for itself — [business, purchase] s'amortir

to put something through — glisser quelque chose dans [letterbox]; passer quelque chose par [window]

to put somebody through — envoyer quelqu'un à [university, college]; faire passer quelqu'un par [suffering, ordeal]; faire passer [quelque chose] à quelqu'un [test]; faire suivre [quelque chose] à quelqu'un [course]

to put one's hand to — porter la main à [mouth]

to put a lot into — s'engager à fond pour [work, project]; sacrifier beaucoup à [marriage]

to put a penny on income tax — GB augmenter l'impôt sur le revenu d'un pourcent

to put something to — soumettre quelque chose à [meeting, conference, board]

to put something at — évaluer quelque chose à [sum]